El complemento verbal 下來 es un complemento sumamente versátil dentro del mandarín. Además de expresar movimiento, puede ser usado de otras maneras no tan intuitivas para quienes aprenden el idioma. En esta entrada, explicaré un poco sobre tres de los posibles usos de este complemento.
Estructura Verbo + 下來
Como otros complementos verbales en mandarín, 下來 puede ser usado tanto en su forma real, como en su forma potencial:
Forma real Forma Potencial Afirmativo Verbo + 下來 + (了) Verbo + 得 + 下來 Negativo 沒 + Verbo + 下來 Verbo + 不 + 下來 Usos Complemento de dirección 下來 (en conjunto con verbos como 走、跑、站、拿、etc.
